NAVIDAD EN MEXICO

En México, la Navidad se celebra desde el diciembre 12 a enero 6.

From December 16th to Christmas Eve, children often perform the 'Posada' processions or Posadas. Del 16 de diciembre a la víspera de Navidad, los niños suelen realizar la 'Posada' procesiones o Posadas. Posada is Spanish for Inn or Lodging. Posada es el español de hoteles o alojamiento. There are nine Posadas. Hay nueve Posadas. These celebrate the part of the Christmas story where Joseph and Mary looked for a room in an Inn. Estas celebrar la parte de la historia de la Navidad, donde José y María buscaron una habitación en un motel. For the Posadas, the outside of houses are decorated with evergreens, moss and paper lanterns. Para las Posadas, la parte exterior de las casas se adornan con farolillos árboles de hoja perenne, el musgo y el papel.

In each Posada, children are given candles and a board, with painted clay figures of Mary riding on a donkey and Joseph, to process round the streets with. En cada uno de Posada, los niños reciben las velas y un tablero, con figuras de barro pintadas de María montado en un burro y José, para procesar por las calles con. They call at the houses of friends and neighbours and sing a song at each home. Ellos llaman a las casas de amigos y vecinos y cantar una canción en cada casa. The song they sing is about Joseph and Mary asking for a room in the house. La canción que cantan se trata de José y María pidiendo una habitación de la casa. But the children are told that there is no room in the house and that they must go away. Pero los niños se les dice que no hay espacio en la casa y que deben desaparecer. Eventually they are told there is room and are welcomed in! Con el tiempo se les dice que hay espacio y son bienvenidos en! When the children go into the house they say prayers of thanks and then they have a party with food, games and fireworks. Cuando los niños van a la casa que dicen oraciones de agradecimiento y luego una fiesta con comida, juegos y fuegos artificiales.

Each night a different house hold the Posada party. Cada noche, una casa diferente, celebrar la fiesta de Posada. At the final Posada on Christmas Eve, a manger and figures of shepherds are put on to the board. Al final de Posada en la víspera de Navidad, un pesebre y las figuras de los pastores se colocan en el tablero. When the Posada house has been found, a baby Jesus is put into the manger and then families go to a midnight Church service. Cuando la casa de Posada se ha encontrado, el niño Jesús se coloca en el pesebre y las familias van a un servicio en la Iglesia la medianoche. After the Church service there are more fireworks to celebrate the start of Christmas. Después de que el servicio en la Iglesia hay más fuegos artificiales para celebrar el inicio de la Navidad.

One game that is often played at Posada parties is Piñata. Un juego que se juega a menudo en las fiestas de Posada es Piñata. A piñata is a decorated clay or papier-mâché jar filled with sweets and hung from the ceiling or tree branch. Una piñata es una arcilla decorado o un tarro de cartón piedra lleno de dulces y colgado del techo o la rama de un árbol. The piñata is often decorated something like a ball with seven peaks around it. La piñata se adorna a menudo algo parecido a una pelota con siete picos que lo rodea. The peaks or spikes represent the 'seven deadly sins'. Los picos o picos representan los "siete pecados capitales". piñata's can also be in the form of an animal or bird (such as a donkey). piñata también puede ser en forma de un animal o un pájaro (como un burro). To play the game, children are blind folded and take it in turns to tap the piñata with a stick until it splits open and the sweets pour out. Para jugar el juego, los niños están con los ojos vendados y se turnan para explotar la piñata con un palo hasta que se abre la división y los dulces derramar. Then the children rush to pick up as many sweets as they can! Luego, los niños se apresuran a recoger los dulces que les sea posible!

In Mexico, children get their main presents at Epiphany (January 6th). En México, los niños reciben sus regalos principal en la Epifanía (6 de enero). (see Spain for more information). (Ver España para más información). In Mexico Epiphany is known as 'El Dia de los Reyes' (the day of The Three Kings). En México, la Epifanía es conocido como "El Día de los Reyes (el día de los Reyes Magos). The presents are left by the Three Kings (or Magi). Los regalos son dejados por los Reyes Magos (o magos). It's traditional to eat a special cake called 'Rosca de Reyes' (Three Kings Cake) on Epiphany. Es tradicional comer un pastel especial, llamado "Rosca de Reyes" (Pastel de Tres Reyes) en la Epifanía. A figure of Baby Jesus is hidden inside the cake. Una figura del Niño Jesús se oculta dentro de la torta. Whoever has the baby Jesus in their piece of cake is the 'Godparent' of Jesus for that year on another important day, Candelaria which is on the 2nd February and is the end of the Mexican christmas celebrations! El que tiene al niño Jesús en su pedazo de la torta es el 'padrino' de Jesús para ese año en un día importante, Candelaria, que es el 2 de febrero y es el final de la celebración de la Navidad mexicana!

In Mexico, presents might also be brought by 'El Niñito Dios' (baby Jesus) & Santo Clós (Santa Claus) En México, se presentan también puede ser presentada por "El Niñito Dios" (Niño Jesús) y Santo Clos (Santa Claus)

February 2nd 'Candelaria' (it's called 'Candlemas' in many parts of the world) is the day when Christians remember when Jesus was taken to the Temple as a baby and officially named. 'Candelaria' 02 de febrero (se llama "la Candelaria" en muchas partes del mundo) es el día en que los cristianos recordamos cuando Jesús fue llevado al templo como un bebé y el nombre oficial. Lots of Mexicans have a party for Candelaria. Muchos de los mexicanos tener una fiesta de la Candelaria.

The largest ever Angel Ornament was made in Mexico. El mayor ornamento Ángel nunca se hizo en México. It was made in January 2001 by Sergio Rodriguez in the town of Nuevo León. Se hizo en enero de 2001 por Sergio Rodríguez en la ciudad de Nuevo León. The angel was 18' 3" high and had wing span of 11' 9"! El ángel era de 18 '3 "de alto y tenía una envergadura de 11' 9"! Perhaps the most amazing thing about the angel was that it was completely made out of old beer bottles, 2946 of them!! Tal vez lo más sorprendente de que el ángel era que estaba hecho completamente de botellas de cerveza de edad, 2.946 de ellos!