LA NAVIDAD EN FINLANDIA

Finnish people believe that Santa Claus or Father Christmas lives in the north part of Finland called Korvatunturi (or Lapland), north of the Arctic Circle. Los finlandeses creen que Santa Claus o Papá Noel vive en la parte norte de Finlandia llamada Korvatunturi (o Laponia), al norte del Círculo Polar Ártico. People from all over the world send letters to Santa Claus in Finland. Personas de todo el mundo envían cartas a Santa Claus en Finlandia. (It is only fair to say that the people of Greenland say that, really, Father Christmas lives in Greenland!) There is a big tourist theme park called 'Christmas Land' in the north of Finland, near to where they say that Father Christmas lives. (Es justo decir que el pueblo de Groenlandia decir que, realmente, el padre vive la Navidad en Groenlandia!) Hay un parque turístico gran tema llamado "Tierra de Navidad" en el norte de Finlandia, cerca de donde dicen que Papá Noel vidas.

It means that Santa doesn't have far to travel on Christmas Eve to deliver presents to people in Finland! Esto significa que Santa Claus no tiene mucho de viajar en la víspera de Navidad para entregar regalos a la gente en Finlandia! If he doesn't get a chance to deliver the present personally he will often leave them under the Christmas Tree . Si no tienen la oportunidad de entregar personalmente el presente que a menudo les dejará bajo el árbol de Navidad .

In Finland, Santa might also be known as Joulupukki! En Finlandia, Santa también podría ser conocido como Joulupukki!

In Finnish Happy/Merry Christmas is 'Hyvää Joulua'. Happy/Merry Christmas in lots more languages . En Finlandia feliz / Feliz Navidad "Hyvää Joulua. Feliz / Feliz Navidad en muchos más idiomas .

Everyone tries to be at home for Christmas, including fishermen who try to get their boats into the harbour by December 21st, St. Thomas' Day Todo el mundo trata de estar en casa para Navidad, incluidos los pescadores que tratan de conseguir sus barcos en el puerto por el 21 de diciembre, Día de Santo Tomás

Animals are given their own Christmas in Finland, with farmers sometimes hanging a sheaf of wheat on a tree to be eaten and pecked at by the birds. Los animales se les da su propia Navidad en Finlandia, con los agricultores a veces colgando una gavilla de trigo en un árbol para comer y picoteaban las aves. Nuts and pieces of suet are also hung on trees in bags from the branches. Tuercas y trozos de sebo también se cuelgan en los árboles en bolsas de las ramas.

Everyone cleans their houses ready for the three holy days of Christmas - Christmas Eve, Christmas Day, and Boxing Day. Todo el mundo limpia sus casas, listo para los tres días santos de la Navidad - Nochebuena, Navidad y San Esteban. Christmas Eve is very special, when people eat rice porridge and plum fruit juice in the morning. La Nochebuena es muy especial, cuando la gente come arroz con leche y el jugo de ciruela por la mañana. They will then decorate a spruce tree in the home. A continuación, decorar un árbol de abeto en el hogar. At midday, the 'peace of Christmas' is broadcast on radio and TV by the City Mayor of Turku (which is south Finland). Al mediodía, la "paz de la Navidad 'es transmitido por la radio y la televisión por el alcalde de la ciudad de Turku (que es el sur de Finlandia). In the evening, a traditional Christmas dinner is eaten. Por la noche, una cena tradicional de Navidad se come. The meal will include 'casseroles' containing macaroni, rutabaga, carrot and potato, with cooked ham or turkey. La comida incluirá macarrones "guisos" que contiene, el colinabo, la zanahoria y la patata, de jamón cocido o pavo.