En Francia, la Natividad cuna se utiliza a menudo para ayudar a decorar la casa. French cribs have clay figures in them, not wooden ones. Cunas francés tienen figuras de barro en ellos, no los de madera. During December, some towns and cities such as Marseilles have fairs that sell Nativity figures. En diciembre, algunos pueblos y ciudades, como Marsella, han ferias que venden figuras de la Natividad. As well as having the normal Nativity figures in them, French scenes also have figures such as a Butcher, a Baker, a Policeman and a Priest. Además de contar con las cifras normales de la Natividad en ellos, las escenas franceses también tienen figuras como un carnicero, un panadero, un policía y un sacerdote.
In French Happy/Merry Christmas is 'Joyeux Noël'. Happy/Merry Christmas in lots more languages . En francés feliz / Feliz Navidad es 'Joyeux Noël'. Feliz / Feliz Navidad en muchos más idiomas .
Yule Logs made out of Cherry Wood are often burned is French homes. Registros de Navidad hecha de madera de cerezo se queman con frecuencia se los hogares franceses. The log is carried into the home on Christmas Eve and is sprinkled with red wine to make the log smell nice when it is burning. El registro se realiza en la casa en Nochebuena y se rocía con vino tinto para que el olor agradable de registro cuando se quema. There is a custom that the log and candles are left burning all night with some food and drinks left out in case Mary and the baby Jesus come past during the night. Hay una costumbre que el registro y las velas se dejan encendida toda la noche con algo de comida y bebidas a la izquierda en el caso de María y el niño Jesús venga pasado durante la noche.
In France, Father Christmas / Santa Claus / St Nicholas is called Père Noël (Father Christmas). En Francia, Papá Noel / Santa Claus / San Nicolás se llama Père Noël (Papá Noel). In eastern France he is accompanied by Le Pere Fouettard, a man dressed in black. En el este de Francia, se acompaña de Le Pere Fouettard, un hombre vestido de negro. He might be the same person as Zwarte Piet in Holland. Él podría ser la misma persona que Zwarte Piet, en Holanda.
The main Christmas meal, called Réveillon, is eaten after everyone has returned from the midnight Church Service on Christmas Eve. La principal comida de Navidad, llamado Réveillon, se come después de todo el mundo ha regresado de la misa de medianoche en Nochebuena. A chocolate log (called a bûche de Noël) is eaten for dessert. Un registro de chocolate (llamado el arrollado de Noël) se come como postre.
Another celebration in France is that 13 different desserts are eaten! Otra fiesta en Francia es que el 13 postres diferentes se comen! All the desserts are made from different types of Fruit, Nuts and Pastries. Todos los postres están hechos de diferentes tipos de frutas, nueces y dulces.
Epiphany (see Spain for more information), called Fête des Rois in French, is also celebrated in France on January 6th. Epifanía (ver España para más información), llamada Fête des Rois en francés, también se celebra en Francia el 6 de enero. A flat Almond cake is eaten called 'Galette des Rois'. Un piso tarta de almendra se come llamada "Galette des Rois". The cake has a toy crown inside and is decorated on top with a gold paper crown. La torta tiene un juguete dentro de la corona y está decorado en la parte superior con una corona de papel dorado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario