LA DAMA DE ELCHE ESPAÑA

Dama de Elche

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Saltar a: navegación, búsqueda

Dama de Elche en el Museo Arqueológico Nacional de España (Madrid).

La Dama de Elche es un busto íbero tallado en piedra caliza que se data entre los siglos V y IV a. C. Mide 56 cm de altura y tiene en su espalda una cavida

Detalle.

d casi esférica de 18 cm de diámetro y 16 de profundidad, que posiblemente servía, para introducir reliquias, objetos sagrados o cenizas como ofrendas al difunto. Otras muchas figuras ibéricas de carácter religioso, halladas en otros lugares, tienen también en su espalda un hueco y, como la Dama, sus hombros se muestran ligeramente curvados hacia delante.

La pieza se encontró cerca de Elche (España), donde existe un montículo que los árabes llamaron Alcudia ('montículo') y que en la antigüedad estaba casi rodeado por un río. Se sabe que fue un asentamiento íbero denominado Helike (en griego) y que los romanos llamaron Illici Augusta Colonia Julia. Cuando llegaron los árabes, situaron la ciudad más abajo, en la parte llana, conservando el topónimo romano de Illici, que fue arabizado por el sonido en «Elche».

Se exhibe en el Museo Arqueológico Nacional de España, de Madrid (España).

Descripción de la escultura

Su indumentaria es totalmente ibérica. Lleva una túnica azul de fino lino, mantilla sostenida por una peineta (que puede parecer una tiara), que cae atravesada sobre el pecho. Esta mantilla era rojiza y en ella aún quedan restos de pintura gastados. Sobre la mantilla, un gran manto (albornoz) de tela gruesa y pesante la cubría. Era de color marrón con un ribete rojo. Los labios conservan también restos de su color rojo. Está hecha de caliza fina, naranja y la cara tiene el color natural de esta piedra, probable color natural de su tez.

Dibujo hipotético de la policromía según Francisco Vives.

Lleva la Dama unas joyas características de los íberos: unas ruedas que cubren las orejas y que cuelgan de unas cadenitas sujetas a una tira de cuero que le ciñe la frente. Unos collares y coronas con esferitas y filigranas. Son reproducciones de joyas que tuvieron su origen en Jonia en el siglo VIII a. C. y que después pasaron a Etruria (Italia). En los últimos análisis se descubrió un pequeño fragmento de pan de oro en uno de los pliegues de la espalda. Esto induce a suponer que las joyas de la escultura estaban recubiertas de pan de oro.

Artemidoro de Éfeso, hombre de Estado que viajó por las costas de Iberia allá por el año 100 a. C., describe a la mujer ibera en un texto que ha llegado hasta nuestros días, y en el que puede reconocerse muy bien la descripción de la Dama de Elche, tal es el parecido:

Algunas mujeres ibéricas llevaban collares de hierro y grandes armazones en la cabeza, sobre la que se ponían el velo a manera de sombrilla, que les cubría el semblante. Pero otras mujeres se colocaban un pequeño tympanon alrededor del cuello que cerraban fuertemente en la nuca y la cabeza hasta las orejas y se doblaba hacia arriba, al lado y detrás.

Lugar del descubrimiento

Artículo principal: Yacimiento arqueológico de La Alcudia

Vista posterior de la Dama de Elche.

Se descubrió el día 4 de agosto de 1897. Los obreros de la finca estaban realizando el desmonte de la ladera sureste de la loma de La Alcudia, con fines agrícolas. Según la leyenda local, Manuel Campello Esclápez, Manolico, un chico de 14 años (este dato discrepa con su certificado de nacimiento) y que ayudaba en las tareas, fue el descubridor. Usando el pico de Antonio Maciá, y aprovechando un descanso de los jornaleros, empezó a excavar. ^[1]
El lugar donde se descubrió el busto de la Dama es hoy un yacimiento arqueológico donde se han ido descubriendo a lo largo de los años numerosas piezas de mucho valor, íberas y romanas, testimonios de aquellas civilizaciones. Se ha descubierto un poblado íbero-púnico, alcantarillado romano, mosaicos, murallas y casas romanas y hasta los cimientos, un mosaico y una lámpara con la efigie de San Abdón, pertenecientes a una basílica cristiana que se supone del siglo V. Este último testimonio arqueológico está respaldado por los códices de los concilios de Toledo en donde se habla de los obispos asistentes procedentes de Illici (Elche).
Los obreros agrícolas del doctor Campello de Elche se hallaban tomando su almuerzo, mientras el zagal Manolico seguía en el terraplén del montículo de La Alcudia. En un golpe de azadón se dio cuenta de que topaba con algo duro que no era tierra (se puede ver aun la marca del azadón). Llamó a los hombres y entre todos empezaron a escarbar la arena. Así fue cómo apareció el busto de la Dama de Elche. Desde ese momento fue bautizada por Manolico como Reina mora.
Esta versión, sin embargo, difiere del informe oficial redactado por Pedro Ibarra Ruiz el 14 de agosto del mismo año. Según este informe fue Antonio Maciá quien dio con su pico en la Dama

EL DISCOBOLO DE MIRÓN DE ELEUTERAS

Discóbolo

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Saltar a: navegación, búsqueda

Discóbolo, Londres, British Museum, con la cabeza repuesta de modo incorrecto.

El Discóbolo es una escultura^[1] realizada por Mirón de Eleuteras en torno al 455 a. C., que representa a un Atleta justo en el instante anterior a lanzar un disco.

El Discóbolo de Mirón en el Jardín Botánico de Copenhague, Dinamarca.

Hay quien interpreta que la figura representa al héroe «Hyakinthos» (Jacinto); amado por Apolo, el cual le habría matado de forma involuntaria con un disco. Después, con su propia sangre habría creado la flor del mismo nombre. De este asunto existe un gran cuadro, pintado por Giambattista Tiepolo, en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid.

Mirón representa el cuerpo en el momento de su máxima tensión; ese esfuerzo no se refleja sin embargo en el rostro, que muestra solo una tenue concentración. La torsión del cuerpo, es vigorosa, pero al mismo tiempo armoniosa y delicada. Todo el cuerpo está echado hacia delante, para producir con el balanceo posterior el impulso necesario para poder lanzar el disco.

Como casi todas las esculturas griegas, actualmente no subsiste el ejemplar original, seguramente realizado en bronce, y la obra se conoce por múltiples copias en mármol talladas en época romana. De entre estas copias que han sobrevivido una de las más famosas es la primera en ser descubierta en la época moderna, en la Villa Palombara propiedad de la familia Massimo, en 1781. Esta copia es conocida como Lancelotti. Actualmente se encuentra en el Museo Nazionale Romano de Roma.

Otra copia notable fue descubierta en 1790, y procede de la Villa Adriana de Tívoli. Esta escultura es propiedad del Museo británico desde 1805, en donde se encuentra a la vista del público. Como detalle singular, tiene la cabeza dispuesta mirando al frente, debido a una restauración equivocada. Entre abril y octubre de 2009 este ejemplar estuvo expuesto como préstamo en el Museo Arqueológico de Alicante MARQ.

ESCULTURAS DE LA ISLA DE PASCUA

Moái

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Saltar a: navegación, búsqueda

Moái en las laderas de la cantera del volcán Rano Raraku.

 

Un moái (del rapanui moai, "escultura") es una esta de piedra monolítica que sólo se encuentra en la Isla de Pascua o Rapa Nui, perteneciente a la V Región de Valparaíso, Chile. Los moáis son el principal atractivo turístico de la Isla de Pascua, cuyos habitantes viven del turismo y la pesca.

Siete moáis en Ahu Akivi.

tua

Contenido  [ocultar]

[editar] Descripción e historia

Los más de 600 moáis conocidos tallados por los antiguos rapa nui están distribuidos por toda la isla. La mayoría de ellos fueron labrados en toba del volcán Rano Raraku, donde quedan 397 moáis más en diferentes fases de acabado. Todo indica que la cantera fue abandonada repentinamente, quedando estatuas a medio labrar en la roca. Prácticamente todos los moáis terminados fueron posteriormente derribados por los isleños nativos en el período siguiente al cese de la construcción.

En un principio, estas estatuas gigantes llevaban también unos copetes o moños de piedra roja, llamados pukao, que pesan más de 10 toneladas, que se extraían en el cráter de Puna Pau, a veces muy lejos de las estatuas. Además, después debían ser levantados a la altura debida para colocarlos sobre las cabezas.^[1]

En 1978, se descubrió que en las cavidades oculares se colocaban placas de coral a modo de ojos. Estas fueron retiradas, destruidas, enterradas o arrojadas al mar, en donde también se han localizado. Esto concuerda con la teoría de que los mismos pobladores los derribaron, quizás durante guerras tribales.

Los primeros navegantes europeos que a comienzos del siglo XVIII llegaron a la Isla de Pascua no pudieron creer lo que estaban viendo. En esa pequeña área de tierra, descubrieron cientos de estatuas enormes sobre la superficie de toda la isla.

Mapa que muestra la ubicación de los moái en Isla de Pascua, Chile.

[editar] Significado

El significado de los moáis es aún incierto, y hay varias teorías en torno a estas estatuas. La más común de ellas es que las estatuas fueron talladas por los habitantes polinesios de las islas, entre los siglos XII y XVII, como representaciones de antepasados difuntos, de manera que proyectaran su mana (poder sobrenatural) sobre sus descendientes.

Debían situarse sobre los ahus (plataformas ceremoniales) con sus rostros hacia el interior de la isla y tras encajarles unos ojos de coral o roca volcánica roja se convertían en el aringa ora (rostro vivo) de un ancestro.

[editar] Teorías sobre la construcción

Se cree que montañas enteras fueron removidas para su creación. La roca volcánica podía ser cortada con relativa facilidad con herramientas de basalto y obsidiana, dándoles su forma básica en la propia cantera. Posteriormente eran extraídas y semienterradas en las cercanías para ser esculpidos los detalles.

Aún más controvertida es la manera en que eran trasportados por la isla hasta su ubicación definitiva. No se sabe exactamente cómo eran trasladados, pero es casi seguro que dicho proceso exigió el uso de trineos o rodillos de madera. Una segunda teoría apunta a que fueron movidos balanceándolos con cuerdas: en 1986 Pavel Pavel, Thor Heyerdahl y el Museo Kon Tiki demostraron que una veintena de personas y algunas maromas eran suficientes para transportar una estatua de 9 toneladas.

Durante el verano del año 2000, un equipo arqueológico norteamericano descubrió datos que sugieren la utilización de máquinas complejas en la isla hace siglos. El geólogo Charles M. Love y un equipo de 17 estudiantes excavaron secciones de las tres principales carreteras que sirvieron para transportar las estatuas gigantes. Parte de estas carreteras fue excavada originalmente en el lecho de roca de la isla, formado principalmente de roca volcánica de un tipo conocido como pahoehoe.

Curiosamente, las carreteras no son planas sino que su sección muestra una forma característica en "V" o "U". Su anchura media es de 3.5 metros y se requiere un alto nivel de conocimiento ingenieril. En algunos tramos, las carreteras están flanqueadas por líneas de rocas.

Pero quizá lo más sorprendente es que estas rocas no están simplemente colocadas allí, sino encajadas en agujeros tallados en el lecho de roca que forma el suelo de la isla. Un detalle relevante es que este tipo de agujeros se da en los tramos en los que la carretera discurre cuesta arriba. El Dr. Love especula con la posibilidad de que estos agujeros fueran colocados allí para acomodar algún tipo de mecanismo ideado para ayudar a mover las gigantescas cabezas de piedra y salvar desniveles que, de otra manera, requerirían un notable esfuerzo.

Estos agujeros, así como la curiosa forma en "V" de las carreteras nos indican que aún existen importantes incógnitas sobre el sistema que emplearon los nativos de la isla de Pascua para erigir sus misteriosos moáis.

[editar] Curiosidades

• Todos los moáis fueron derribados de sus ahus (plataformas) en el siglo XVII. Desde 1956 unos pocos de ellos han sido restaurados.
• Todos los moáis que estuvieron erigidos sobre sus ahus miraban al interior de la isla, excepto los siete situados en el Ahu Akivi, que al parecer representan a los siete exploradores que precedieron a los primeros colonizadores. Fue restaurado en 1960.
• El Ahu Vinapu está realizado con técnicas de construcción semejantes a las incaicas como las de Cuzco. ^{[cita requerida]}
• El Moái Paro, es el moái más alto de entre todos los terminados, y se ubica en la plataforma Te pito kura, medía 11 metros y pesaba unas 80 toneladas. Actualmente se encuentra derribado y seccionado en tres partes.
• En la cantera de Rano Raraku existe una estatua inconclusa de 21 metros.
• El Ahu Tongariki es la mayor de las plataformas existentes con 200 metros de largo y 15 moáis sobre él. Fue restaurado entre 1996 y 1997.
• En 1929 los habitantes de la isla le regalaron un moái al presidente Carlos Ibáñez del Campo, pero el mandatario se deshizo de él ya que cuenta la leyenda que un asesor le comentó que traía mala suerte.^[2]

Diferencias Sociales

Podemos describir las diferencias entre los países  ricos y pobres, saber según sus modos de vida, vivienda, cultivos, industrias, y capitales. Entonces te das cuenta de la gran desigualdad que hay entre estos mundos. El exceso de población de las potencias, y poca mortalidad, es debido al crecimiento económico, y esto ha hecho que descienda la mortalidad, al tener al alcance de su mano fármacos , tratamientos, y buena alimentación.

Mientras que en los países menos desarrollados, la miseria la hambruna y enfermedades, se lleva a miles de personas, sus espectativa de vida corta, y mal.

Y como en otras especies, el hombre es un animal social, un ser libre, abierto al mundo, pero también es cruel, posesivo, que no comparte ni reparte solo un poco de lo que le sobra, para aliviar median amente aquellos que no poseen nada, o muy poco,. En la cultura actual, se sigue la ley del que más tiene es más poderoso, para satisfacer su ego, despilfarrando su dinero en cosas banales, y no pensando que podría contribuir con una pequeña parte a mitigar el hambre y las necesidades de otros.

Jhon Kennedy decía:

Si una sociedad libre, no puede ayudar a sus muchos pobres, tampoco podrá salvar a sus pocos ricos.

La declaración Universal de los derechos humanos tiene mas de cincuenta años, en los cuales miles de veces, se ha quebrantado, y no ha sido respetada en los países pobres esta declaración.

Hay que ayudar a estos países, dándoles lo necesario para que ellos aprendan a subsistir, hay que darles la caña, si , pero también enseñarles a pescar, si todos ponemos un poco de nuestra parte, el mundo iría mejor, y no había tantas diferencias, esperemos que poco a poco se vaya solucionando,.

Solo hay que tener fe, en que el mundo dará un giro y seremos más solidarios, con aquellos que lo necesitan realmente.

DECORACIÓN DE LA CASA DE NAVIDAD

Decoración de la casa en Navidad

Ideas para decorar la casa en Navidad

La decoración de su casa en Navidad debe ser una actividad entrañable, llena de recuerdos, tradición y alegría navideña. En tiempos de crisis no vienen mal algunos consejos e ideas para lograr una decoración navideña original, acogedora e impactante. Por ejemplo:

• Hacer sencillos lazos con cintas de navidad y sujetarlos a las cortinas
  
• Las luces de navidad no son muy costosos y no tienen por qué ser para el árbol: las tiras sencillas de luces se pueden colgar en las ventanas y los balcones para dar un aire navideño al barrio y transmitir una sensación de bienvenida a sus visitantes. También se pueden colgar encima de los muros , a lo largo de las estanterías, por encima de las puertas o bordeando los cuadros. Las luces intermitentes le dan un toque mágico a la decoración y quedan muy bonitas en un día oscuro de invierno.
  
• Añadir aromas navideñas: nuestro sentido del olfato es muy poderoso y el aroma a Navidad nos puede ayudar a evocar recuerdos felices y hacernos sentir bien. Se pueden desplegar coronas decorativas variadas y velas con aroma a canela, naranja, nuez moscada o clavos. Los pasteles navideñas y el vino caliente con especias y azúcar darán a su hogar un aroma de bienvenida para los huéspedes. También existen pot pourris navideñas (flores secas) que además de adornar, tienen aromas típicamente de la Navidad
  
• Colgar una colección de medias de Navidad en la repisa de la chimenea o en un estante. Se pueden envolver algunas cajitas pequeñas vacías en papel navideña y hacer que se asomen los paquetes por la parte arriba de la media navideña
  
• Otros elementos decorativos que quedan muy bonito son los copos de nieve de papel blanco colgados en las ventanas. Para aprender a hacerlos ver el vídeo: Cómo hacer un copo de nieve de papel
  
• Decorar las plantas del hogar con adornos navideños pequeños
  
  
• Pintar piñas de plateado y dorado y llenar con ellas pequeños botes de cristal o de mimbre para colocar en mesas, estanterías, etc.

• También queda bien decorar velas rojas, blancas, verdes o doradas con pinturas tridimensionales para tela, dibujando estrellas, campanas, ángeles, muñecos de nieve, etc. En caso de equivocarse basta con dejar secar la pintura arrancarla y volver a empezar.
  
• Apilar una colección de libros de Navidad en una mesa auxiliar.
  
• Envolver con luces navideñas de interior una barandilla o pasamanos, asegurándolo con cinta, especialmente el cable eléctrico para que nadie tropiece con él.
  
• Dar color a una habitación con jarrones de flores rojas y blancas y comprar unas cuantas plantas pequeñas de Navidad para colocarlas en las escaleras.

• Envolver un surtido de cajas de tamaño medio-grande con papel de Navidad, atarle lazos o cintas y apilarlas en una esquina.

• Cubrir una mesita auxiliar de salón o un estante con papel blanco y colocar sobre ellos ramitas de hoja perenne y velas altas y estrechas en candelabros de cristal. Antes de encender las velas hay que asegurarse de que las ramas quedan lo suficientemente lejos del fuego.

NAVIDAD EN MEXICO

En México, la Navidad se celebra desde el diciembre 12 a enero 6.

From December 16th to Christmas Eve, children often perform the 'Posada' processions or Posadas. Del 16 de diciembre a la víspera de Navidad, los niños suelen realizar la 'Posada' procesiones o Posadas. Posada is Spanish for Inn or Lodging. Posada es el español de hoteles o alojamiento. There are nine Posadas. Hay nueve Posadas. These celebrate the part of the Christmas story where Joseph and Mary looked for a room in an Inn. Estas celebrar la parte de la historia de la Navidad, donde José y María buscaron una habitación en un motel. For the Posadas, the outside of houses are decorated with evergreens, moss and paper lanterns. Para las Posadas, la parte exterior de las casas se adornan con farolillos árboles de hoja perenne, el musgo y el papel.

In each Posada, children are given candles and a board, with painted clay figures of Mary riding on a donkey and Joseph, to process round the streets with. En cada uno de Posada, los niños reciben las velas y un tablero, con figuras de barro pintadas de María montado en un burro y José, para procesar por las calles con. They call at the houses of friends and neighbours and sing a song at each home. Ellos llaman a las casas de amigos y vecinos y cantar una canción en cada casa. The song they sing is about Joseph and Mary asking for a room in the house. La canción que cantan se trata de José y María pidiendo una habitación de la casa. But the children are told that there is no room in the house and that they must go away. Pero los niños se les dice que no hay espacio en la casa y que deben desaparecer. Eventually they are told there is room and are welcomed in! Con el tiempo se les dice que hay espacio y son bienvenidos en! When the children go into the house they say prayers of thanks and then they have a party with food, games and fireworks. Cuando los niños van a la casa que dicen oraciones de agradecimiento y luego una fiesta con comida, juegos y fuegos artificiales.

Each night a different house hold the Posada party. Cada noche, una casa diferente, celebrar la fiesta de Posada. At the final Posada on Christmas Eve, a manger and figures of shepherds are put on to the board. Al final de Posada en la víspera de Navidad, un pesebre y las figuras de los pastores se colocan en el tablero. When the Posada house has been found, a baby Jesus is put into the manger and then families go to a midnight Church service. Cuando la casa de Posada se ha encontrado, el niño Jesús se coloca en el pesebre y las familias van a un servicio en la Iglesia la medianoche. After the Church service there are more fireworks to celebrate the start of Christmas. Después de que el servicio en la Iglesia hay más fuegos artificiales para celebrar el inicio de la Navidad.

One game that is often played at Posada parties is Piñata. Un juego que se juega a menudo en las fiestas de Posada es Piñata. A piñata is a decorated clay or papier-mâché jar filled with sweets and hung from the ceiling or tree branch. Una piñata es una arcilla decorado o un tarro de cartón piedra lleno de dulces y colgado del techo o la rama de un árbol. The piñata is often decorated something like a ball with seven peaks around it. La piñata se adorna a menudo algo parecido a una pelota con siete picos que lo rodea. The peaks or spikes represent the 'seven deadly sins'. Los picos o picos representan los "siete pecados capitales". piñata's can also be in the form of an animal or bird (such as a donkey). piñata también puede ser en forma de un animal o un pájaro (como un burro). To play the game, children are blind folded and take it in turns to tap the piñata with a stick until it splits open and the sweets pour out. Para jugar el juego, los niños están con los ojos vendados y se turnan para explotar la piñata con un palo hasta que se abre la división y los dulces derramar. Then the children rush to pick up as many sweets as they can! Luego, los niños se apresuran a recoger los dulces que les sea posible!

In Mexico, children get their main presents at Epiphany (January 6th). En México, los niños reciben sus regalos principal en la Epifanía (6 de enero). (see Spain for more information). (Ver España para más información). In Mexico Epiphany is known as 'El Dia de los Reyes' (the day of The Three Kings). En México, la Epifanía es conocido como "El Día de los Reyes (el día de los Reyes Magos). The presents are left by the Three Kings (or Magi). Los regalos son dejados por los Reyes Magos (o magos). It's traditional to eat a special cake called 'Rosca de Reyes' (Three Kings Cake) on Epiphany. Es tradicional comer un pastel especial, llamado "Rosca de Reyes" (Pastel de Tres Reyes) en la Epifanía. A figure of Baby Jesus is hidden inside the cake. Una figura del Niño Jesús se oculta dentro de la torta. Whoever has the baby Jesus in their piece of cake is the 'Godparent' of Jesus for that year on another important day, Candelaria which is on the 2nd February and is the end of the Mexican christmas celebrations! El que tiene al niño Jesús en su pedazo de la torta es el 'padrino' de Jesús para ese año en un día importante, Candelaria, que es el 2 de febrero y es el final de la celebración de la Navidad mexicana!

In Mexico, presents might also be brought by 'El Niñito Dios' (baby Jesus) & Santo Clós (Santa Claus) En México, se presentan también puede ser presentada por "El Niñito Dios" (Niño Jesús) y Santo Clos (Santa Claus)

February 2nd 'Candelaria' (it's called 'Candlemas' in many parts of the world) is the day when Christians remember when Jesus was taken to the Temple as a baby and officially named. 'Candelaria' 02 de febrero (se llama "la Candelaria" en muchas partes del mundo) es el día en que los cristianos recordamos cuando Jesús fue llevado al templo como un bebé y el nombre oficial. Lots of Mexicans have a party for Candelaria. Muchos de los mexicanos tener una fiesta de la Candelaria.

The largest ever Angel Ornament was made in Mexico. El mayor ornamento Ángel nunca se hizo en México. It was made in January 2001 by Sergio Rodriguez in the town of Nuevo León. Se hizo en enero de 2001 por Sergio Rodríguez en la ciudad de Nuevo León. The angel was 18' 3" high and had wing span of 11' 9"! El ángel era de 18 '3 "de alto y tenía una envergadura de 11' 9"! Perhaps the most amazing thing about the angel was that it was completely made out of old beer bottles, 2946 of them!! Tal vez lo más sorprendente de que el ángel era que estaba hecho completamente de botellas de cerveza de edad, 2.946 de ellos!

NAVIDAD EN ZIMBABWE

Para la mayoría de la gente en Zimbabwe, el día de Navidad se inicia con un servicio a la Iglesia. After the Church service, everyone has a party in their homes and people go from house to house, visiting all of their family and friends on the way home! Después de que el servicio de la Iglesia, cada uno tiene una fiesta en sus casas y la gente va de casa en casa, visitando a todos sus familiares y amigos en el camino a casa! Sometimes, this can take all of the rest of the day! A veces, esto puede tomar todo el resto del día! At every house you have something to eat, exchange presents and enjoy the party! En cada casa hay algo para comer, intercambiar regalos y disfrutar de la fiesta!
A lot of people get their biggest stereo speakers out and put them out side the front of the house and play their favourite music very loudly! Un montón de gente más grande de sus altavoces estéreo y poner fuera de la parte delantera de la casa y reproducir su música favorita en voz muy alta! It is not only Christmas music that is played, but also the latest pop tunes and old African favourites! No es sólo música de Navidad que se juega, sino también las últimas canciones pop y viejos favoritos africanos!
Everyone wears their best clothes for Christmas, as for some families the only new clothes they get every year are for Christmas. Todo el mundo lleva sus mejores galas para la Navidad, ya que para algunas familias la única ropa nueva que reciben todos los años son para la Navidad. The parties are a good place to show off their new clothes! Las partes son un buen lugar para mostrar su ropa nueva!
Children in Zimbabwe believe that Santa Claus brings them there presents early on Christmas Day, ready to show their friends at Church and at the parties. Los niños de Zimbabwe cree que Santa Claus no les lleva regalos con tiempo el día de Navidad, listo para mostrar a sus amigos en la iglesia y en las fiestas.
Only the main room in the house is often decorated in Zimbabwe. Sólo la sala principal de la casa se adorna a menudo en Zimbabwe. Some Zimbabweans have a traditional 'European' Christmas Tree , but they decorate the room with plants like Ivy . Algunos de Zimbabwe tienen un tradicional "europeo" Árbol de Navidad , pero que decorar la habitación con plantas como la hiedra . This is draped round the whole of the top of room. Esto se cubre todo el conjunto de la parte superior de la habitación.
Christmas Carols are sung during the Christmas Day morning service and in services leading up to Christmas.There are also sometimes Carols by Candlelight Services in city parks. Villancicos se cantan durante el servicio de la mañana el día de Navidad y en los servicios previos a Christmas.There a veces también se Villancicos a la luz de las velas en Servicios de parques de la ciudad.
The Christmas Cards that are used in Zimbabwe sometimes have African pictures on them, such as wild animals, but most are imported so they have the traditional 'snow scenes' pictures of the Christmas story on them. Las tarjetas de Navidad que se utilizan en Zimbabwe a veces tienen imágenes de África en ellos, tales como animales salvajes, pero la mayoría son importados por lo que tienen las imágenes tradicionales escenas de nieve 'de la historia de la Navidad en ellos.
The special food eaten at Christmas in Zimbabwe is Chicken with rice. La comida especial en Navidad comido en Zimbabwe es de pollo con arroz. Chicken is a very expensive food in Zimbabwe and is a special treat for Christmas. El pollo es un alimento muy caro en Zimbabwe y es un regalo especial para Navidad. This is often eaten at the Christmas Day parties. Esto se come a menudo en las fiestas de Navidad.
Santa might sometimes arrive at big stores in a Fire Engine. Santa veces puede llegar a las grandes superficies en un coche de bomberos. The streets in the big cities also can have colorful Christmas lights Las calles en las grandes ciudades también puede tener luces de colores de Navidad
Over the last decade Zimbabwe has had many changes, please see the Zimbabwe Country profile at BBC News and Zimbabwe Situation for more information. Durante la última década Zimbabwe ha tenido muchos cambios, por favor ver el perfil del país a Zimbabwe en la BBC y la situación de Zimbabwe para más información. This is a short video about Christmas being better in 2009 in Zimbabwe Este es un breve video sobre la Navidad es mejor en 2009 en Zimbabwe

SAN NICLOLÁS LLEGA DE ESPAÑA, PARA LLEVAR DÁDICAS A LOS NIÑOS

San Nicolás "viene" de España

Según la tradición, San Nicolás no viene de Asia Menor, sino de España.
Sin embargo el obispo San Nicolás nació en Patara (Licia), e

Golosinas de San Nicolás

n aquel tiempo parte del Imperio bizantino, y hoy en día en la actual Turquía. Más tarde se convirtió en obispo de Myra (capital de Licia), y como tal tomó parte en el Concilio de Nicea. Murió el 6 de diciembre de 342. Tras la caída bajo dominio musulmán de la región, los restos mortales del santo fueron trasladados en 1087 a Bari (en la actual Italia). Bari formaría más adelante parte del Reino de Nápoles, que fue conquistado en 1442 por Alfonso V de Aragón. La ciudad pasó a pertenecer por tanto a Aragón y después a España, hasta el siglo XVIII. Del hecho de que los restos de San Nicolás se encontraran en Bari (por entonces ciudad española), surge la tradición según la cual San Nicolás viene de España.

San Nicolás es además conocido en España como patrón de los marineros. Por eso llega a los Países Bajos siempre en un barco de vapor.

[editar] La llegada

Sinterklaas Pakjesboot 12, Bote de los Regalos de San Nicolás 12, el barco en el que llega a Holanda^[14]

La Entrada nacional se lleva a cabo a mediados de noviembre, el primer sábado después de San Martín (es decir, el primer sábado después del 11 de noviembre). En la actualidad lo retransmite NTR.^[15]

Las ceremonias de llegada locales son por lo general esa misma tarde , pero en el sur de los Países Bajos y en Bélgica

NAVIDAD EN HONG KONG

En Hong Kong, los chinos cristianos celebran la Navidad con los servicios de la Iglesia en China. At the Anglican Cathedral, some services are held in English, because Europeans who live and work in Hong Kong attend them as well as people from Hong Kong. En la Catedral Anglicana, algunos servicios se llevan a cabo en Inglés, porque los europeos que viven y trabajan en Hong Kong asistir a ellos, así como la gente de Hong Kong.

In Hong Kong, people also send Christmas cards , many of which are home made using Chinese craft techniques. En Hong Kong, la gente también enviar tarjetas de Navidad , muchos de los cuales son hechos en casa utilizando técnicas artesanales chinos.

Poinsettias flowers and Nativity scenes decorate homes, churches and public places, as well as big red and gold letters from the Chinese alphabet decorated streamers and paper chains. Flores flores de Nochebuena y Navidad escenas decorar casas, iglesias y lugares públicos, así como grandes letras de color rojo y oro de las serpentinas alfabeto chino decorado y cadenas de papel.

In Hong Kong, Father Christmas/Santa Claus , is known as "Sing Daan Lou Yan" (Christmas Old Man) in Cantonese or "Sheng Dan Lo Ren" in Mandarin. En Hong Kong, Papá Noel / Santa Claus , que se conoce como "Sing Yan Daan Lou" (hombre de Navidad de edad) en cantonés o "Sheng Dan Lo Ren" en mandarín. Most people in Hong Kong speak Caontonese and would use "Sing Daan Lou Yan". La mayoría de la gente en Hong Kong hablar Caontonese y usaría "Sing Daan Lou Yan".

Every year in Hong Kong there is a 'Winterfest'. Cada año en Hong Kong hay un "Festival de invierno". It's a huge winter party that involves the shops, theme parks and other attractions in Hong Kong. Es una fiesta de invierno enorme que involucra a las tiendas, parques temáticos y otras atracciones en Hong Kong. In 2008 Winterfest is from 28th November to the 4th January and will include a giant Christmas tree in Statue Square, a sparkling castle at Disneyland Hong Kong and a forest of 200 Christmas trees and an ice skating extravaganza at Ocean Park! En 2008 Winterfest es del 28 de noviembre al 04 de enero y contará con un gigantesco árbol de Navidad en la Estatua de la plaza, un castillo de brillantes en el Disneyland de Hong Kong y un bosque de 200 árboles de Navidad y un espectáculo de patinaje sobre hielo en Ocean Park!

Winterfest is also famous for its New Year's countdown and displays of lights and fireworks all over the city. Winterfest es también famoso por su cuenta regresiva del Año Nuevo y el despliegue de luces y fuegos artificiales por toda la ciudad. These are really spectacular and light up all the skyscrapers and buildings. Here's a clip of a laser and light show from 2007 (link will take you to youtube.com) . Estos son realmente espectaculares y se encienden todos los rascacielos y los edificios. Aquí hay un clip de un espectáculo de luz y láser de 2007 (enlace le llevará a youtube.com) . Find out more about Winterfest (external link) . Averigüe más acerca de Winterfest (enlace externo) .

NAVIDAD REINO UNIDO (GRAN BRETAÑA)

En el Reino Unido (o Gran Bretaña), las familias celebran la Navidad juntos, para que puedan ver unos a otros abrir sus regalos!

Most families have a Christmas Tree (or maybe even two!) in their house for Christmas. La mayoría de las familias tienen un árbol de Navidad (o incluso dos) en su casa para la Navidad. The decorating of the tree is usually a family occasion, with everyone helping. La decoración del árbol suele ser un evento familiar, con todo el mundo para ayudar. Christmas Trees were first popularised the UK by Prince Albert, the husband of Queen Victoria. Los árboles de Navidad se popularizó primero en el Reino Unido por el príncipe Alberto, esposo de la reina Victoria. Prince Albert was German , and thought that it would be good to use one of his ways of celebrating Christmas in to England. El príncipe Alberto fue alemán , y pensé que sería bueno utilizar una de sus formas de celebrar la Navidad en el que Inglaterra.

Holly, Ivy and Mistletoe are also sometimes used to decorate homes or other buildings. Holly, Ivy y muérdago veces también se usan para decorar casas u otros edificios.

Like a lot of countries, Nativity Plays and Carol Services are also very popular at Christmas time. Al igual que muchos de los países, dramas de Navidad y Carol Los servicios son también muy populares en Navidad. The Church that I go to always has a Carols by Candlelight Service where the church is only lit up by candles. La Iglesia que yo me vaya que siempre tiene una Villancicos a la luz de las velas de servicio en las que sólo la iglesia iluminada por velas. It is a very special service and always makes me feel very Christmassy! Es un servicio muy especial y siempre me hace sentir muy navideño! Lots of other British churches also have Carols by Candlelight and Christingle services. Muchas otras iglesias británicas también han Villancicos a la luz de las velas y Christingle servicios.

Children believe that Father Christmas , or Santa Claus, leaves presents in stockings or pillow-cases. Los niños creen que Papá Noel o Santa Claus, las hojas se presentan en las medias o fundas. These are normally hung up by the fire or by the children's beds on Christmas Eve. Estos son normalmente colgado por el fuego o por camas de los niños en Nochebuena. Children sometimes leave out mince pies and brandy for Father Christmas to eat and drink when he visits them. A veces los niños dejan de pasteles de carne y el brandy de Papá Noel para comer y beber cuando los visita. Now, some people say that a non-alcoholic drink should be left for Santa as he has to drive! Ahora, algunas personas dicen que una bebida no alcohólica se debe dejar de Santa ya que tiene que conducir!

Children write letters to Father Christmas listing their requests, but sometimes instead of putting them in the post, the letters are tossed into the fireplace. Los niños escriben cartas a Papá Noel lista de sus peticiones, pero a veces en vez de ponerlos en el correo, las cartas se tiran a la chimenea. The draught carries the letters up the chimney and Father Christmas reads the smoke. El proyecto lleva las cartas encima de la chimenea y Papá Noel lee el humo.

There are some customs that only take place, or were started, in the UK. Wassailing is an old anglo-saxon custom that doesn't take place much today. Boxing Day is a very old custom that started in the UK and is now taken as a holiday in many countries around the world. Hay algunas costumbres que sólo se llevará a cabo, o se inició, en el Reino Unido. Wassailing es una antigua costumbre anglosajona de que no se produce tanto en la actualidad. Boxing Day es una costumbre muy antigua que comenzó en el Reino Unido y se toman medidas ahora como un día de fiesta en muchos países alrededor del mundo.

In Scotland, some people celebrate New Year's Eve (which is called Hogmanay) more than Christmas! En Escocia, algunas personas celebrar la víspera de Año Nuevo (que se llama Hogmanay) más de la Navidad! The word Hogmanay comes from a kind of oat cake that was traditionally given to children on New Year's Eve. El Hogmanay palabra viene de una especie de torta de avena que se le dio tradicionalmente a los niños en la víspera de Año Nuevo.

Also in Scotland, the first person to set foot in a house in a New Year is thought to have a big effect on the fortunes of the people that live there! También en Escocia, la primera persona en poner un pie en una casa en Año Nuevo se cree que tiene un gran efecto sobre la suerte de la gente que vive allí! Generally strangers are thought to bring good luck. Generalmente se cree que los extranjeros traen buena suerte. Depending on the area, it may be better to have a dark-haired or fair-haired stranger set foot in the house. Dependiendo de la zona, puede ser mejor tener un pie extraño conjunto moreno o rubio-en la casa. This tradition is widely known as 'first footing'. Esta tradición es conocida como "pie de primera". In England it is sometimes said that a stranger coming through the door carrying a lump of coal will bring good luck. En Inglaterra se dice a veces que un extraño entraba por la puerta que lleva un trozo de carbón que traen buena suerte.

In Scots (a Scottish dialect) Happy/Merry Christmas is 'Blithe Yule'; in Gaelic it's 'Nollaig Chridheil'; and in Welsh (which is spoken in some parts of Wales it's 'Nadolig Llawen'. Happy/Merry Christmas in lots more languages . En Escocia (un dialecto escocés) Happy / Feliz Navidad es "Yule burlón; en gaélico es" Nollaig Chridheil ", y en galés (que se habla en algunas partes de Gales es" Nadolig Llawen. Feliz / Feliz Navidad en mucho más idiomas .

In the UK, the main Christmas Meal is usually eaten at lunchtime or early afternoon on Christmas Day. En el Reino Unido, la principal comida de Navidad se suele comer al mediodía o temprano en la tarde el día de Navidad. It was traditionally roast goose, although it's common to have turkey now, roast vegetables and 'all the trimmings' which means stuffing and sometimes bacon and sausages. Fue asado tradicional de gallina, aunque es común que el pavo ahora, verduras asadas y "todos los detalles", que significa relleno y, a veces el tocino y las salchichas. (In Scotland, some people might even have Haggis instead of turkey!) Dessert is often Christmas Pudding . (En Escocia, algunas personas incluso han Haggis en vez de pavo!) El postre es a menudo pudín de Navidad . Mince pies and lots of chocolates are often eaten as well! Pasteles de carne y un montón de chocolates a menudo se comen también! The dinner table is decorated with a cracker for each person and sometimes flowers and candles. La mesa del comedor está decorado con una galleta para cada persona y, a veces flores y velas.