Translate

martes, 4 de noviembre de 2014

Frases con palabras moribundas España







Frase con palabras moribundas

La casa la tengo llena de archiperres y lo he llevado al cornijal con gran cordojo pues casi me da un deliquio, después de oír las estulticias de finflón. Doliéndome los hinojos de espejar la comunaleza, y le he dado un pasagonzalo al denante por fallí al pelagolto quitándole el facelete para hacerse un sígueme pollo y encocorar al zorrocloco.
A.R.G.
Traducción:
La casa la tengo llena de trastos y los he llevado a la esquina de la finca, con gran dolor de corazón, pues casi me da un desmayo pues sufro de achaques pequeños después de oír la necedad del fresco de cara, doliéndome las rodillas de limpiar entre poco y mucho. Dándole una bofetada, carrillada al que acaba de pasar, por faltar al que pinta poco, y quitarle el  pañuelo o bufanda para hacerse un sígueme pollo, y fastidiar al hombre bobo que no lo es tanto..
A.R.G.

domingo, 19 de octubre de 2014

Don Quijote de la Mancha Trabajo en el aula de adultos Caligrama




DON QUIJOTE
DE LA MANCHA

Significado de hidalgo =     Hijo de alguien, vivía de rentas, tenían algo, los que no eran hidalgos,
                                             eran aquellos que eran pobres.

Don.=                                   Título que se daba a reyes y grandes de España, aristócratas.               
                                             
Quijote=                                Parte de la rmadura que cubre el muslo.

La Mancha=                         Cervantes lo sitúa en la Mancha, porque es cercano, y es un
                                              lugar real. Todos los demás libros de
                                              caballería eran descritos en sitios lejanos. Lanzarote del Lago.
                                             leyenda Arturica escrita en el s.XII.

                                            La mayoría de los hidalgos habitaban en el norte principalmente.
                                            Donde aún hoy pueden verse sus casas blasonadas, y perduran los
                                            apellidos aristocráticos, que son descendientes de aquellos linajes.

                                           El quijote se publica en Madrid y se termina de editar en Valladolid.
                                            Salió a la venta también en Valladoliz, pues en aquella época la corte
                                           estaba ubicada allí.
  
                                          
Cervantes                          Al principio se escribía con b  pues no había reglas por aquel entonces.


Mi resumen del prólogo:
                                          Las frases nos va contando el contenido de lo que escribe, está libre
de todo lo normal mezclando estilos y géneros. Es una burla a la erudición pedantesca al sabio, al docto, al ilustrado, al instruido, ridiculizando los libros de caballería. Sus escritos son, como una tormenta de ideas lanzando puyazos a todos aquellos escritores que no eran de su agrados, entre ellos a Lope de Vega, con el que estaba enemistado.
Critica también los amplios prólogos dedicados a personajes importantes ,condes, marqueses.etc
Para Cervantes el Quijote es un hijo feo al que no quiere embellecer, pues él no se siente padre si no padrastro, su personaje cree que es seco y avellanado.

A la Erudición                    Se la representa como una figura de rostro severo.
                                              En una mano tiene un libro y en la otra sostiene una vara símbolo
                                              de la autoridad que ejerce y del derecho que tiene para examinar las
                                              obras, corregirlas e interpretarlas.
.

Palabras que nos encontraremos a lo largo del Quijote:

Éslogas=                            Es un subgenero de la poesía lírica, es una pequeña pieza teatral en un acto
                                           suelen ser monologos pastoriles, o temas amorosos. y tiene una gran impor
                                           tancia la música.
Plugó=.                              Placer
Perpetuo=                          Hombre juicioso o de juicio.
Hieroglifo=                        Termino griego (hieros divino) Glifo Un glifo es un elemento de la escritura: una marca individual en un medio escrito que contribuye al significado de lo que está escrito.
Urganda                           Era una maga (magicienne) de la que se habla en las novelas anonimas
                                          de caballeria   (magicienne. palabra francesa= la que practica magia
                                          arte de producir efectos inexplicables)

El Amadis de Gaula        Era la novela favorita de don Quijote   
 Urda                                 Es un pueblo cerca de Puerto Lápice en la provincia de Toledo.

viernes, 19 de septiembre de 2014

TE DIGO QUIÉN ERA ? ALI BEY resumen





Domingo Badia y Leblick llamado, Ali Bey. Aventurero español.



Nacido en Barcelona en 1767, muerto en Damasco en 1822. Fuel primer europeo que consiguió entrar en la Meca.
Autodidacta hombre de extensísima cultura, Badia poseía a la vez la curiosidad del científico y el espíritu del conquistador. Gran conocedor del idioma árabe , presentó a Godoy un audaz proyecto : trasladarse a Marruecos, haciéndose pasar por un príncipe abasí y persuadir a sultán a hacer algunas concesiones a España. El plan fue apoyado por el ministro y Ali Bey cumplió su misión con acierto, aunque finalmente no se llegase a resultado alguno. Badia continuó viajando por África ; fue el primer europeo que logró entrar en la Meca. Acusado de afrancesado durante la invasión napoleónica, cayó en desgracia ante Fernando VII y entonces se puso al sevicio del emperador. Emprendió nuevos viajes, aunando, como siempre, la intriga la política con la inquieta observación científica. Murió en Damasco; no se sabe con certeza si fue envenenado.

jueves, 4 de septiembre de 2014

Te digo quién era" La Argentina"




Antonia Mercé , llamada "la Argentina"

Bailarina y coreógrafa española. nacida en Buenos Aires en 1.888; muerta en Bayona (Francia) en 1936 . Una de las mejores danzarinas d el mundo.
Antonia Mercé hubo de actuar en musi-hall europeos antes de convertirse en  la mejor intérprete de la música clásica española. Se consagró como bailarina en París, en el estreno de El amor brujo, del compositor español Manuel de Falla. Desde entonces , el baile español se hizo universal a traves de las manos y el cuerpo, de esa extraordinaria artista. Las manos eran todo un lenguaje poético, realzado por la mímica de los brazos arqueados   acompañado por el ritmo de las castañuelas, a las cuales "La Argentina dio categoría de verdadero instrumento musical. Esta bailarina fue también una excelente bailadora de flamenco, hasta el punto de que este arte adquirió con ella prestigio y hondura.

martes, 17 de junio de 2014

Reservo recuerdos dormidos Albet0 Díaz Moralejo




Reservo recuerdos dormidos en los pliegues de mi alma, para cuando el olvido venza a la memoria y el recuerdo no sea mas que un campo in fértil y vacío y el recuerdo que acerca el viento de unas pestañas, con el aroma de unos ojos abiertos a la esperanza y al amor, un amor que yo desee, pero nunca quiso atracar en mi puerto porque puso en medio un mar de indiferencia hacia mi. Reservo y conservo tantos recuerdos de mi madre sufriendo en el intento vano de hacer volar mis alas, recuerdo mi niñez con la sensación estar en la butaca de un cine, contemplando como la vida pasaba en colores. Reservo el recuerdo de promesas falsas, de políticos que renuncian a ideales por dinero, que cambian sus principios, engañando a las masas,son los que después van a misa para prepara su mas allá y lavar su umbría conciencia aquí.Reservo los recuerdos para no olvidar traiciones que traicionan las almas de los mas débiles, sometiéndoles a la miseria y el hambre del cuerpo y de la esperanza.

Alberto Díaz Moralejo.

jueves, 1 de mayo de 2014

Sonidos de Cantabria poesía



SONIDOS DE CANTABRIA
miera


Cuando los ríos de cantabria suenan,
mil y una tonada cantan, llevando
esas melodías, por toda esta tierra brava
.
Cuando el viento de Cantabria suena
sobre sus bosques, lo hace con tal
fuerza, que tiembla la tierra, sus
árboles milenarios agitan sus brazos
barriendo el espacio.
Cuan el mar embravecido de Cantabria
suena, mil lenguas se desatan en un
ruido ensordecedor.
Las aguas, se encrespan, se rizan
bateando con furia contra las rocas.
Y es tal su poder, que nada ni nadie
lo puede contener.
Cuando la primavera de Cantabria
comienza.
Su paisaje suena, en mil y una tonalidad,
haciendo única esta región por su
variedad de color.
Cuando los hombres, mujeres, niños,
de Cantabria cantan.
Sus voces se elevan y suenan,  en un
himno a esta tierra brava, por
Dios priviligiada.
                                                                   A.R.G.